Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hardge1/public_html/language/Georgian/website.lng:1) in /home/hardge1/public_html/engine/rss.php on line 221
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Georgian Translate - Hard.ge</title>
<link>http://www.hard.ge/</link>
<language>ru</language>
<description>Georgian Translate - Hard.ge</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Butterfly on a Wheel ქართულად (2007/GEO) DVDRip</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11469-butterfly-on-a-wheel-bbbbbbbb-2007geo-dvdrip.html</guid>
<link>http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11469-butterfly-on-a-wheel-bbbbbbbb-2007geo-dvdrip.html</link>
<description><![CDATA[<span style="color: #000000;">ფილმის შინაარსი:<br />ნილს და ების იდეალური ქორწინება და ცხოვრება აქვთ. თავის ქალიშვილთან სოფისთან ერთად ისინი ამერიკული ოცნებას განასახიერებენ... თუმცა ოცნებები მთავრდება.... მოულოდნელად სოფის გაიტაცებენ, და მშობლებს არაფერი რჩებათ სხვა, როგორ დათქანხმდნენ გამტაცებელის პირობებზე. წამიერად მათ ცხოვრება გამტავებელის ხელთ აღმოჩნდება &ndash; რაიანის &ndash; სოციოპატის, რომელსაც, როგორც ჩანს არაფერი აქვს დასაკარგი. ისინი ასრულებენ რაიანის ყველა მოთხოვნას, ამ ადამიანს მათ ფული სულაც არ აინტერესებს &ndash; მას ისინი მთლიანად სურს... <br /><br /><br /></span><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #ff00ff;">ქართულად</span><span style="color: #000000;"><br /></span></span>]]></description>
<category><![CDATA[Georgian Translate]]></category>
<dc:creator>master</dc:creator>
<pubDate>Thu, 16 Dec 2010 14:00:17 -0600</pubDate>
</item><item>
<title>10 000 BC / 10 000 წელი ჩვენს წელთაღრიცხვამდე</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11441-10-000-bc-10-000-bbbb-bbbbb-bbbbbbbbbyebbbbbb.html</guid>
<link>http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11441-10-000-bc-10-000-bbbb-bbbbb-bbbbbbbbbyebbbbbb.html</link>
<description><![CDATA[<span style="color: #000000;">ფილმის აღწერა:<br />იყო დრო, როდესაც ადამიანი თვითონ ემსგავსებოდა მტაცებელ ცხოველს, ხოლო მიწაზე მამონტები ხეტიალობდნენ. იმ დროს ახალ იდეებსა და იმედებს შეეძლოთ გადაეტრიალებინათ კაცობრიობის ისტორია.ფილმი მოგვითხრობს ახალგაზრდა მონადირეზე, რომელიც თავის ჯართან ერთად უზარმაზარი უდაბნოს გადაკვეთას გადაწყვეტს, სადაც მას მოუწევს ვეფხვებთან და პრეისტორიულ მტაცებლებთან ბრძოლა . ამ ყველაფერთან ერთად მას უწევს გამქრალი ცივილისაციის აღმოჩენა, რათა გადაარჩინოს თავისი მიჯნური მრისხანე მხედართმთავრისგან, რომელმაც მოიტაცა ის გულის დაპყრობის მიზნით..<br /><br /><br /><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #ff00ff;">ქართულად&nbsp;</span></span></span><span style="color: #000000;"><br /></span>]]></description>
<category><![CDATA[Georgian Translate]]></category>
<dc:creator>master</dc:creator>
<pubDate>Wed, 15 Dec 2010 14:13:26 -0600</pubDate>
</item><item>
<title>Ring of the Nibelungs / ნიბელუნგების ბეჭედი (ქართულად)</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11417-ring-of-the-nibelungs-bbbbbbbbbbbb-bbbbbb-bbbbbbbb.html</guid>
<link>http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11417-ring-of-the-nibelungs-bbbbbbbbbbbb-bbbbbb-bbbbbbbb.html</link>
<description><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">მოკლე შინაარსი:&nbsp;<span style="color: #000000;"><br /></span><span style="color: #000000;">ზიგფრიდი უბრალო მჭედელის შვილი შემთხვევით გაიცნობს დედოფალ ბრუნჰილდას, რომელიც შორეული სამეფოს წინამძღოლია , ერთმანეთი ერთი ნახვით შეუყვარდებათ და ბრუნჰილდა მოუთმენლად ელოდება მის მეორედ ხილვას. რამდენიმე ხანში ზიგფრიდი სახელს გაითქვავს დრაკონის მოკვლისათვის , თან აღმოჩნდება რომ თვითონაც სამეფო გვარისაა და ტახტის მემკვიდრეა მაგრამ ბრუნჰილდასთან ყოფნა არ უწერია რადგან მოაჯადოვებენ და სიყვარულს დაავიწყებენ...</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="font-size: x-small;">ქართულად&nbsp;</span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[Georgian Translate]]></category>
<dc:creator>master</dc:creator>
<pubDate>Tue, 14 Dec 2010 14:09:28 -0600</pubDate>
</item><item>
<title>ახალბედა / The Recruit ქართულად</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11331-bbbbbbbb-the-recruit-bbbbbbbb.html</guid>
<link>http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11331-bbbbbbbb-the-recruit-bbbbbbbb.html</link>
<description><![CDATA[<span style="color: #000000;">ფილმის შესახებ:<br />ფილმი მოგვითხრობს აშშ სადაზვერვო სამსახურის ერთ-ერთი ყველაზე პერსპექტიული დამწყები აგენტის შესახებ - მან უნდა ისწავლოს თავის გატანა იმ დაუნდობელ სამყაროში, რომელიც მისი ცხოვრების ნაწილი გახდა.<br /><br />გახმოვანება:<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #ff00ff;"> ქართული (პროფესიონალური)</span></span></span>]]></description>
<category><![CDATA[Georgian Translate]]></category>
<dc:creator>master</dc:creator>
<pubDate>Fri, 10 Dec 2010 14:17:36 -0600</pubDate>
</item><item>
<title>Blood Work | სისხლიანი სამსახური (ქართულად)</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11306-blood-work-bbbbbbbbb-bbbbbbbbb-bbbbbbbb.html</guid>
<link>http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11306-blood-work-bbbbbbbbb-bbbbbbbbb-bbbbbbbb.html</link>
<description><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">მოკლე შინაარსი:&nbsp;<span style="color: #000000;"><br /></span><span style="color: #000000;"><br /></span><span style="color: #000000;">ტერი მაკკალერი - ფედერალური ბიუროს ყოფილი აგენტია, რომელის სპეციალიზაცია სერიული მკვლელობებია. მან გადაიტანა გულის გადანერგვის ოპერაცია და ახლა პენსიაზე იმყოფება. მაგრამ მის ნიჭი კვლავაა საჭირო და ის ახალ დავალებას ღებულობს. მას დაიქირავებს ვინმე გრასელია რივერსი იმისათვის რომ მან მისი დის სიკვდილის მიზეზი გამოიძიოს, რომლის გულიც ტერის გადაუნერგეს. გამოძიებამ საინტერესო ფაქტები გამოავლინა: გარსელიას და მოკლული იყო, მკვლელი კი შესაძლოა, იყოს ადამიანი, რომელზეც ტერი უამრავი წელი ნადირობდა..</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="font-size: x-small;">ქართულად&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>]]></description>
<category><![CDATA[Georgian Translate]]></category>
<dc:creator>master</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 14:05:31 -0600</pubDate>
</item><item>
<title>Inside I'm Dancing | ჩემში ვცეკვავ (ქართულად)</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11305-inside-im-dancing-bbbbyob-bbyebbbbb-bbbbbbbb.html</guid>
<link>http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11305-inside-im-dancing-bbbbyob-bbyebbbbb-bbbbbbbb.html</link>
<description><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">ფილმის შინაარსი:</span><span style="color: #000000;"><br /></span><span style="color: #000000;"><br /></span><span style="color: #000000;">მაიკლი 24 წლისაა,ბავშვობაში გადატანილი ცერებრალური დამბლის გამო მან თითქმის მთელი თავისი ცხოვრება ინვალიდთა სახლში გაატარა.ის გაიცნობს კლინიკის ახალ პაციენტს &mdash;რორი ოშის,რომელიც კუნთების ატროფიის გამო ინვალიდის სავარძელს არის მიჯაჭვული.მაიკლის მსგავსად,ის პტაქტიკულად ვერ გადაადგილდება,მაგრამ ეს რორის საერთოდ არ უშლის ხელს,რათა თავისებურად დატკბეს ცხოვრებით.ბედის განაჩენთან მისი გამბედაობა და გულგრილობა მაიკლისთვის ხდება ბრწყინვალე მაგალითი.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"></span><span style="color: #ff00ff;">ქართულად</span><span style="color: #ff00ff;">&nbsp;</span></p>]]></description>
<category><![CDATA[Georgian Translate]]></category>
<dc:creator>master</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 14:02:51 -0600</pubDate>
</item><item>
<title>Love + ONLINE Video</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11170-love-online-video.html</guid>
<link>http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/11170-love-online-video.html</link>
<description><![CDATA[<strong><span style="font-size: large;">POSTER ვერ ვიშოვე ბოდიშით : (( </span></strong>აბა ხალხო ვნახულობთ ყველააა !!! ეს არის ახალი სიმღერა და კლიპი რომელიც არის 360P ძალიან მაგარი ხარისხია.მღერის მთელი ქართული ბომონდი,ეს ვიდეო პირველად ''პროფილში'' გავიდა.ვიდეოს შეგიძლიათ უყუროთ ონლაინში : ))]]></description>
<category><![CDATA[Georgian Translate]]></category>
<dc:creator>leonsio_ta</dc:creator>
<pubDate>Sat, 04 Dec 2010 11:33:52 -0600</pubDate>
</item><item>
<title>Seazone Soundtrack ! ! !</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/10839-sezone-soundtrack-.html</guid>
<link>http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/10839-sezone-soundtrack-.html</link>
<description><![CDATA[უმაგრესი ქართული კინოს საუნდტრეკი : )) ძაან მაგარი სიმღერაა... : ))]]></description>
<category><![CDATA[Georgian Translate]]></category>
<dc:creator>leonsio_ta</dc:creator>
<pubDate>Thu, 18 Nov 2010 07:15:20 -0600</pubDate>
</item><item>
<title>Anacondas - The Hunt for the Blood Orchid (2004/GEO/TVRip)</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/10744-anacondas-the-hunt-for-the-blood-orchid.html</guid>
<link>http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/10744-anacondas-the-hunt-for-the-blood-orchid.html</link>
<description><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">მოკლე შინაარსი:<span style="color: #000000;"><br /></span><span style="color: #000000;">ადამიანებს იქს, პროფესორ ჩარლზ კსავიერის სათავეში, მოუწევთ ბრძოლა წამოიწყონ თვით ევოლუციასთან მათი მკვდრეთით აღმზდგარ გუნდის მეგობართან... ჯინ გრეისთან, რომელიც შავი ფელიქსის სხეულში მოევლინა სამყაროს, წარმოადგენს საშიშროებას არა მარტო თავისი თავისთვის არამედ მუტანებისთვის და მთელი კაცობრიობისთვისაც. და როდესაც საბოლოოდ ნაპოვნია საჭირო წამალი &ndash; მაშინ ის, რასაც შეუძლია შეაძლოა შეაჩეროს გენეტიკური მუტაცია &ndash; დადგება გადამწყვიტავი ბრძოლის დრო ადამიანებს იქს და მაგნეტოს საძმოს შორის ...</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #ff00ff;">ქართულად&nbsp;</span></span></span></p>]]></description>
<category><![CDATA[Georgian Translate]]></category>
<dc:creator>master</dc:creator>
<pubDate>Sun, 14 Nov 2010 14:07:03 -0600</pubDate>
</item><item>
<title>საახალწლო ზღაპარი: ბრძოლა ნატვრისთვალისთვის 3-D</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/10720-bbbbbbbbb-bbbbbbb-bbbbbb-bbbbbbbbbbbbbbbbb-3-d.html</guid>
<link>http://www.hard.ge/movies/georgian_translate/10720-bbbbbbbbb-bbbbbbb-bbbbbb-bbbbbbbbbbbbbbbbb-3-d.html</link>
<description><![CDATA[<strong>მალე კინოეკრანებზე პირველი ქართული 3-D ანიმაციური ფილმი &rdquo;საახალწლო ზღაპარი&rdquo; გამოვა.დანარჩენი სრულადში : ))</strong>]]></description>
<category><![CDATA[Georgian Translate]]></category>
<dc:creator>leonsio_ta</dc:creator>
<pubDate>Sat, 13 Nov 2010 06:06:02 -0600</pubDate>
</item></channel></rss>